V rusky mluvícím prostředí má člověk na výběr: jak oslovit partnera. Zdvořilá forma adresy „vy“postupně ztrácí půdu pod nohama, ale v určitých situacích se místo demokratického „vy“stále používá. V některých případech je však přechod od „vás“k „vám“docela vhodný a logický.
Kdo je adresován „vám“
V naší zemi je zvykem oslovovat „vy“jakoukoli cizí nebo neznámou osobu bez ohledu na její věk a sociální postavení. Výjimkou jsou snad děti. Zde se názory liší. Někteří věří, že pouze „dospělý občan“je „hoden“říkat „vy“, zatímco jiní tvrdí, že děti po 9 letech, zejména v úředním prostředí (například ve třídě), by měly být adresovány výhradně „vám“- to pomáhá formovat u mladého muže pocit sebeúcty.
V oficiálním prostředí je oslovování „vy“také přijímáno mezi lidmi, kteří se dobře znají. To vám umožní zdůraznit obchodní povahu komunikace a vytvořit vážnější a přísnější atmosféru. Například je pro školáky divné slyšet, když se učitelé ve zdech vzdělávací instituce v jejich přítomnosti obracejí jeden na druhého.
Přijal výzvu pro „vás“a pro starší lidi bez ohledu na okolnosti. Výjimkou jsou možná členové stejné rodiny a případy, kdy jsou lidé s velkým věkovým rozdílem velmi blízkými přáteli. I když pro mnohé jsou takové výjimky nepřijatelné: existují rodiny, ve kterých se s matkou a otcem zachází jako s „vámi“.
V ostatních případech zůstává volba formy adresy poměrně svobodná, ale pro některé stále existuje určitá překážka v přechodu od „vy“k „vám“. Někteří mohou vnímat příliš rychlou změnu oficiální adresy na neoficiální jako neúctu k sobě, zatímco pro jiné se odvolání k „vám“zdá příliš těžkopádné a je pro ně nepříjemné slyšet, že je adresováno jim.
Kdy přepnout na „vy“
Pokud máte pocit, že váš vztah s osobou z „oficiální“oblasti přechází do méně formálního, pokud je pro vás snadné a příjemné s ním komunikovat, a máte pocit, že váš partner k vám má podobné city, můžete přímo jej pozvěte, aby přepnul na „vy“, zejména pokud je ve stejném věku a pohlaví jako vy. Taková nabídka zpravidla není odmítnuta.
Při komunikaci mezi mužem a ženou by měl přechod od „vás“k „vám“probíhat pouze z iniciativy ženy, zejména pokud tento vztah není obchodní, ale přátelský nebo dokonce více než jen přátelský. Faktem je, že ženy pociťují ostřejší stupeň důvěrnosti s mužem a citlivý a zdvořilý gentleman umožní své paní přejít na důvěryhodnější adresu „vy“, až bude sama na to připravena. Je pravda, že mnozí věří, že takové konvence jsou v obchodním prostředí nevhodné, a jak žena, tak muž mohou iniciovat přechod na „vás“mezi kolegy.
Obrátit se na „vás“ve vztahu k podřízeným nebo lidem s nižším sociálním postavením, a dokonce do jisté míry na vás závislých, může být druhým vnímáno jako projev „panství“, neúcta k jejich osobnosti a velmi bolestivě zasáhnout hrdost. Na druhou stranu je nepravděpodobné, že by osoba, která je v podřízené pozici, navrhla přejít na „vy“sám, protože se bál projevovat neúctu nebo být považován za nevědomého. V takových případech je přechod od „vás“k „vám“stěží odůvodněný. Výjimkou mohou být situace, kdy se v důsledku různých okolností mezi těmito lidmi vytvoří důvěra a neoficiální vztahy.
